Los tests de dominio del inglés más efectivos para evaluar las habilidades lingüísticas de los equipos

Ago 28, 2023

Si tu empresa tiene presencia internacional, es probable que el inglés conversacional y de negocios sean componentes importantes de las operaciones diarias. Encontrar la forma más adecuada de evaluar las habilidades lingüísticas de los profesionales de tu empresa, puede garantizar que estos cumplan con los estándares y requisitos de la industria.

Desde las relaciones con clientes hasta las negociaciones con proveedores, el inglés es el estándar mundial para lograr empresas exitosas. Poder evaluar en las personas las capacidades en este idioma es clave para la contratación y la retención de los talentos.

Las empresas utilizan tests de competencia en inglés para diversos propósitos. En algunas industrias, dominar el inglés es un requisito legal o regulatorio, por lo que se implementan diferentes exámenes para evidenciar el cumplimiento de dicha exigencia. Las evaluaciones se usan con frecuencia en la contratación o incorporación de personas, desde la inducción y formación de la empresa o bien como un análisis del desempeño. Los resultados pueden ser utilizados para estandarizar procesos y comparar el nivel de inglés entre los diferentes colaboradores.

Los tests también se emplean como parte de nuestros programas de capacitación en inglés, al comienzo como al final de los mismos, para evaluar la efectividad de la formación y el progreso realizado por los participantes. Diferentes evaluaciones de competencia en inglés pueden ser más efectivos para diferentes propósitos organizativos. Veamos por qué es importante encontrar el test más adecuado para las compañías globales y repasemos algunos de los exámenes más comunes y sus usos típicos.

Lee las razones por las cuales las empresas multinacionales deberían invertir en capacitación en inglés corporativo para colaboradores que no son hablantes nativos de inglés.

La importancia de los tests de competencia en inglés

Cada profesional que hable varios idiomas tendrá diferentes fortalezas y debilidades en su lengua no nativa. Los líderes necesitarán determinar dónde pueden mejorar las habilidades lingüísticas de sus equipos. Algunas formas en que la competencia en el idioma inglés afecta los resultados son:

  • Satisfacción del cliente en relación con los colaboradores.
  • Intercambios culturales con socios comerciales.
  • Costo de la capacitación en inglés.
  • Oportunidades de expansión en mercados de habla inglesa.
  • Habilidad para presentar, negociar y fomentar relaciones comerciales en la industria.

Además, existe una demanda increíble de personal multilingüe a nivel global. Es fundamental que las empresas inviertan en un medio estandarizado, para que la dirección evalúe las habilidades en inglés de los equipos de trabajo. Desde el retorno de la inversión hasta la entrega de productos, la competencia en este idioma es la clave para el éxito a largo plazo en los mercados de habla inglesa.

¿Te gustaría saber cuánto lleva aprender un idioma? Lee más acerca de la inversión de tiempo y los factores que influyen en el periodo necesario para alcanzar un nivel eficiente.

un empleado sentado en un escritorio al teléfono con un cliente.
Las interacciones telefónicas con clientes y socios comerciales son actividades importantes que exigen a los hablantes no nativos de inglés depender de algún análisis auditivo para comunicarse de manera efectiva.

Encontrando el test adecuado para evaluar las habilidades lingüísticas de las personas

La pregunta clave que surge cuando las empresas deciden evaluar las habilidades en inglés de sus colaboradores es: ¿en qué tipo de test debo invertir? Como resultado, muchas instituciones, metodologías y exámenes simplemente afirman ser una forma precisa de determinar la fluidez en este idioma, sin demostrarlo de manera sustancial. Bridge en cambio, cuenta con 30 años de experiencia en la industria que lo respaldan y alianzas con los mejores grupos educativos de todo el mundo.

Bridge ha seleccionado cuidadosamnete organizaciones evaluadoras para brindar lo mejor de la industria, desde reconocidos nombres en la educación en inglés hasta instituciones emergentes muy competitivas. Además, Bridge te ayudará a llevar a cabo una evaluación de necesidades para determinar la mejor manera de planificar, implementar y ejecutar una evaluación de idiomas para tu equipo, independientemente de su tamaño.

Encuentra más información sobre las diversas alternativas de soluciones de aprendizaje de Bridge, con varios análisis detallados de las necesidades y otras consultas para identificar metas y objetivos específicos.

Las evaluaciones confiables de Bridge

Las soluciones de evaluación en el idioma inglés de Bridge ofrecen un enfoque personalizado y basado en datos, para evaluar las habilidades en inglés de las personas. Muchas de estas alternativas desarrolladas por expertos incorporan inteligencia artificial y cuentan con reconocimiento internacional tanto en el ámbito empresarial como en universidades y gobiernos. Estos exámenes proporcionan resultados precisos y confiables, abarcando habilidades de lectura y escritura hasta competencias de comunicación específicas de la industria.

Soluciones de prueba puente Linguaskill, Versant, PTE y TOEIC.
Los exámenes ofrecidos en Bridge abarcan pruebas en inglés práctico, intensivo y empresarial, así como inglés general y académico.
Linguaskill

Desarrollado por Cambridge, Linguaskill es un examen enfocado para que las empresas verifiquen los niveles de inglés de individuos y grupos. Ofrece resultados precisos en 48 horas gracias a su innovadora aplicación de tecnologías de inteligencia artificial. Esta evaluación abarca las cuatro áreas clave de fluidez: lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva, alineándose con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CEFR).

El examen se realiza en línea, lo que permite hacerlo en cualquier momento. Linguaskill cuenta con supervisores y personal de evaluación.

Este test es típicamente usado para:

  • Contratación y reclutamiento.
  • Capacitación y formación de colaboradores.
  • Evaluación de la competencia lingüística para traslados internos o ascensos.
  • Establecer comparativas y estándares de competencia lingüística organizacional.
  • Cumplimiento y requisitos normativos.
Versant

Versant se utiliza a menudo como parte del proceso de contratación para evaluar las habilidades en idiomas de los candidatos. Algunas empresas usan este test para identificar las necesidades de capacitación lingüística de sus profesionales, o al considerar a determinadas personas para ascensos o traslados dentro de las mismas organizaciones.

El test Versant es uno de los dos exámenes de competencia de Pearson en los que confía Bridge. Esta evalución también se realiza en línea y está disponible en cualquier momento, es la alternativa favorita para los estudiantes independientes o para aquellos que deciden formarse en idiomas luego de su horario de trabajo. Diseñado específicamente para empresas, está orientado hacia la contratación y la gestión del talento.

Existen tres opciones para realizar este examen: evaluar las cuatro habilidades del habla, comprensión auditiva, lectura y escritura; solo evaluar la expresión oral; y solo evaluar la escritura.

Versant es típicamente usado para:

  • Como evaluación previa a la contratación.
  • Capacitación y desarrollo de los colaboradores.
  • Evaluación en el idioma para movilizaciones internas o ascensos.
  • Evaluación en el dioma como parte del análisis del desempeño.
  • Evaluación de la competencia lingüística para proyectos internacionales y roles de atención al cliente.
Video Introducción del producto “Examen Versant” de Pearson.
Pearson PTE

El PTE a veces se utiliza como parte del proceso de contratación, pero con más frecuencia se emplea en la capacitación y la formación de las personas para certificaciones y licencias profesionales, así como también, en programas específicos de entrenamiento en idiomas.

El Test de Inglés Pearson es reconocido internacionalmente por gobiernos extranjeros y universidades como una evaluación verificada de competencia en inglés. Es apto para solicitudes de visa y requisitos de educación superior. El PTE es un examen exigente para realizarse en computadora. Aquellos que decidan tomarlo, deberán encontrar un centro de testeo cercano o solicitar un examen en línea supervisado.

Pearson es un socio de Bridge que colabora brindando herramientas adicionales para el curso de preparación del examen PTE de Bridge de microcredenciales, así como otros recursos para los profesores de nuestra empresa.

PTE es típicamente usado para:

  • Evaluar a los colaboradores.
  • Como entrenamiento y formación de los equipos y talentos.
  • Para certificaciones y licencias profesionales.
  • Evaluación de competencias lingüística para proyectos internacionales u oportunidades de movilidad.
  • Programas de capacitación en el idioma inglés.
ETS TOEIC

Finalmente, el Servicio de Test Educativos (ETS) TOEIC se distingue por su gama de niveles de evalución, ofreciendo una gran variedad de exámenes de competencia en inglés para empresas en todo el mundo. Las organizaciones pueden optar por opciones de testeo para principiantes, intermedios o avanzados, según el nivel de experiencia del equipo.

A diferencia de los exámenes de Pearson y Cambridge que utilizan el sistema de puntuación CEFR, el ETS TOEIC implementa un sistema independiente que si bien sigue siendo efectivo, sus informes de puntuación no estarán estandarizados entre instituciones.

TOEIC es típicamente usado para:

  • Contratación y reclutamiento.
  • Capacitación y formación del talento.
  • Ascensos y movilidades internas.
  • Comparación y estandarización de la competencia de idiomas.
  • Comunicación interna y colaboración en proyectos internacionales.
  • Comunicación externa y servicio al cliente.
  • Cumplimiento de estándares de idiomas.
un gráfico de puntuación del MCER para la evaluación del idioma inglés.
La escala CEFR puntúa a los estudiantes desde A1 principiante hasta C2 de maestría.

Encuentra más información sobre las soluciones de gestión de programas de Bridge, que proporcionan datos y análisis instantáneos y detallados de todos los aspectos del programa de idiomas.

Uso del CEFR para evaluar las habilidades en inglés de las personas

El CEFR se considera un estándar global para calificar exámenes de competencia en inglés. Desarrollado por Cambridge y aprobado por el Consejo de Europa, el CEFR ha sido utilizado por grupos de evaluación y educación de todo el mundo durante más de 20 años. Bridge utiliza este estándar para interpretar los resultados de sus exámenes de idiomas y para seguir el progreso a largo plazo de sus estudiantes.

Además, Bridge utiliza la Escala Global de Inglés (GSE) de Pearson para interpretar los resultados de los exámenes, lo que brinda un desglose más profundo de los puntajes obtenidos. La GSE se basa en el CEFR pero desglosa aún más su escala de seis puntos, en una escala de 10 a 90, con objetivos específicos que pueden utilizarse para identificar metas de aprendizaje a corto y largo plazo.

La GSE se distingue del CEFR al proporcionar información detallada para enseñar y aprender inglés empresarial, incluyendo habilidades y metas de formación particulares; mientras que las capacidades y resultados del CEFR se centran en el inglés más general. Las soluciones de evaluación lingüística de Bridge ofrecen datos excepcionales que pueden reflejar los microprogresos de los estudiantes y su avance entre niveles de competencia.

Bridge ofrece una variedad de soluciones validadas por organismos independientes que brindan a los estudiantes de idiomas, las herramientas necesarias para comprender su nivel actual del inglés y a partir de ahí, establecer objetivos de aprendizaje realistas. Encuentra la solución ideal de evaluación de inglés para tu empresa hoy mismo.

Conoce más sobre las soluciones de evaluación de idiomas de Bridge, que incluyen exámenes específicos de inglés empresarial, así como exámenes generales y académicos.

Savannah Potter